http://www.addizione.org










Qui sommes nous

Nos Statuts

I - DÉNOMINATION, DURÉE, BUT ETSIÈGE

Art. 1 - L'Institut Addizione est un Organisme à but non lucratif, de droit privé, sans fin lucratif, avec autonomie patrimoniale, financière et administrative, qui se guide sur ces Statuts et la législation spécifique applicable, à durée indéterminée.

Art. 2 - L'Institut a comme but fondamental celui de contribuer à la réalisation des programmes éducatifs destinés aux enfants résidents dans la zone rurale. Plus objectivement, l'Institut Addizione a l'intention de créer, stimuler ou même financier des programmes qui visent à l'amélioration des conditions d'enseignement des enfants qui vivent dans la zone rurale du Brésil.

Art. 3 - L'Institut a comme siège et Lieu de Réunion sur l'Avenue São Paulo,172 Aspen Park Trade Center - Salle 1.319, Municipalité de Maringá, État du Paraná, pouvant agir sur tout le territoire national.

Art. 4 - Dans l'accomplissement de ses buts, l'Institut s'occupera des objectifs suivants:
  1. Se joindre aux efforts des institutions publiques, comme les Conseils Municipaux d'Éducation et privées, comme les ONGs dans le territoire régional ou national, dansle sens de proportionner des meilleures conditions d'éducation aux enfants et jeunes qui vivent dans la région rurale du Brésil.
  2. Proposer des projets éducatifs pour l'accomplissement de ses objectifs.
  3. Financer des projets éducatifs subventionnés par les Conseils Municipaux d'Éducation.
  4. Favoriser et appuyer l'exécution des programmes et services d'assistance, d'éducation, de ceux qui stimulent la culture, le sport et le loisir et adressés à la communauté infantile rurale de Maringá et région.
  5. Établir des accords, contrats ou pactes avec des organisations publiques ou privées, nationales ou étrangères, en visant à atteindre ses buts.
  6. Participer et stimuler le processus de développement social intégré, en favorisant la participation de la communauté et en stimulant la protection de l'environnement ainsi que de l'héritage artistique et culturel.
  7. Appuyer et stimuler la réalisation de cours, événements, séminaires, études et investigations d'intérêt pédagogique et social sur les communautés atteignies par les programmes développés.
Paragraphe Uniforme - Les activités propres ou appuyées par l'Institut Addizione n'utiliseront aucune sorte de discrimination sociale, religieuse, politique ou raciale en relation avec les usagers des services.

II - PARTICIPANTS

Art. 5 - L'Institut aura comme Institution Fondatrice l'entreprise Bisa Overseas avec siège à Maringá - Paraná.

Art. 6 - L'Institut Addizione aura comme Parrains les personnes physiques ou morales, les institutions publiques ou privées, nationales ou internationales qui jusqu'au 31/12/2002 aient demandé cette qualification, et qui ont été acceptées par le Conseil d'Administration.

Art. 7 - L'Institut aura comme Méritants les personnes physiques ou morales, les institutions publiques ou privées, nationales ou internationales, qui à l'avis du Conseil d'Administration contribueront, éventuellement ou en permanence, à l'obtention de ses objectifs.

Art. 8 - On considéra comme Donateurs les personnes physiques ou morales, les institutions publiques ou privées, nationales ou internationales, qui à l'avis du Conseil d'Administration, participeront aux efforts de l'Institut Addizione grâce à des donations considérables.


III - PATRIMOINE ET SOURCES DE REVENU

Art. 9 - Dans l'acte constitutif, l'Institut Fondation reçoit comme donation, afin de figurer comme son Patrimoine Initial, les biens et valeurs suivants:
  1. Donation faite par l'Institution Fondatrice Bisa Overseas:
  2. Donation du domaine www.addizione.org. et de son site correspondant dans les langues portugais, italien, français, anglais, espagnol et allemand;
  3. Donation pécuniaire d'une valeur de R$5.000,00 ( cinq mille real ), délivrée dans l'acte constitutif de l'Institut et son enregistrement.
  4. Donation d'équipements informatiques ( logiciels et matériel ) nécessaires pour recevoir des donations depuis Internet.
  5. Donation du 300 cravaté "Made in Italy"
  6. Donation du 150 foulards "Made in Italy"

Premier Paragraphe - Le revenu ou la rente de l'Institut Addizione comprend:
  1. Rente de biens, services ou livraison d'une nature quelconque réalisés par l'Institut.
  2. Résultats financiers d'entreprises auxquelles l'Institut participe comme intéressé ou actionnaire.
  3. Donations, subventions, aides et des montants reçus à un titre quelconque.
  4. Intérêts de son patrimoine.
  5. Accords en général.
Second Paragraphe - L'Institut appliquera intégralement ses rentes, ressources et son résultat opérationnel éventuel au maintien et développement des objectifs institutionnaux sur le territoire national.

Art. 10 - Les biens patrimoniaux de l'Institut pourront être aliénés ou cédés à un titre quelconque ou grevés seulement avec l'autorisation du Conseil d'administration par majorité de 2/3 de ses membres.


IV - ADMINISTRATION

Art. 11 - L'administration de l'Institut Addizione revient au Conseil d'Administration et à la Direction Exécutive sous les termes de ces Statuts.
Premier Paragraphe - L'Institut ne paiera aucune rémunération et ne concédera non plus des avantages ou bénéfices d'une nature quelleconque aux membres des Conseils, d'Administration, Conseil de surveillance et Technique, Direction Exécutive, ainsi qu'aux instituteurs, parrains, bienfaiteurs ou équivalents.
Second Paragraphe- L'Institut ne distribuera pas de lucres, dividendes, bonifications ou parts de son patrimoine, sous aucune forme ou prétexte.

Art. 12 - Conseil d'Administration: La représentation maximale de l'Institut Addizione sera exercée par un Conseil d'Administration avec mandat de 3 ans, composé par neuf membres, cinq étant nommés directement par l'Institution Fondatrice Bisa Overseas tandis que deux sont nommés par les autres parrains et deux représentants de l'organisme à but non lucratif.
Premier Paragraphe: Tandis que le délai stipulé au début du sixième article n'est pas complété et lorsque le group des parrains n'est pas complet, le Conseil d'Administration sera composé uniquement de 7 membres avec mandat de 3 ans.
Second Paragraphe: Les membres du Conseil d'Administration qui sont nommés par les parrains auront leur mandat déterminé de sorte qu'il coïncide avec le mandat des autres membres du Conseil.
Troisième Paragraphe: L'Institution Fondatrice aura le droit de veto quant à une nomination quelleconque pour occuper la vacance dans le Conseil d'Administration.

Art. 13 - Au Conseil d'Administration, comme institution de déliberation collégiée, revient l'établissement des directives générales de l'Entité, qui sont de sa compétence par majorité absolue des voix de ses membres, en plus des attributions légales et d'autres prévues par la loi, ainsi que les suivantes:
  1. réforme de ces Statuts lors d'une audience préalable et le consentement unanime de l'Institution;
  2. adoption et/ou réforme de son Règlement Interne;
  3. adoption du Plan d'Action annuel, inclus celui correspondant au budget-programme et ses éventuelles modifications;
  4. acceptation de donations ou ordres;
  5. enregistrement des Méritants, Donateurs et des nouveaux Parrains;
  6. consentement, lors de l'avis du Conseil Fiscal, du rapport annuel et des comptes de l'exercice;
  7. consentement du plan de charges et de la rémunération des fonctionnaires;
  8. envoi aux Institutions Fondatrices du rapport annuel des activités et du bilan de l'Institut par rapport à l'exercice conclus;
  9. nomination du procureur ou des procureurs pour substituer les Directeurs Général et Administratif en vertu des pouvoirs qui leur fussent concédés et d'accord avec ces Statuts;
  10. décision sur les cas omis dans ces Statuts;
  11. definition et consentement de l'organisation et de la structure technique et administrative de l'Institut, en déliberant sur ses attributions.
Art. 14 - Le Conseil d'Administration se réunira ordinairement au moins une fois par an et extraordinairement, toujours qu'il soit convoqué.

Art. 15 - Les réunions du Conseil d'Administration auront lieu normalement dans le siège de l'Institut et, exceptionnellement, dans un lieu quelconque établi préalablement, les délibérations étant prises par majorité absolue de voix de ses membres.
Au Président du Conseil revient, en plus de la voix individuelle, celle de la voix prépondérante.

Art. 16 - Au Président du Conseil d'Administration regarde:
  1. convoquer et présider les réunions.
  2. dopter, lors de la consultation du Conseil d'Administration, des décisions de la compétence de celui-ci, lesquelles, dû à leur urgence qui devra être définie et délimit<ée dans le Règlement Interne, exigent un traitement exceptionnel.
  3. diriger et coordonner les activités du Conseil d'Administration et, spécialement, déléguer de la compétence, définir les attributions et responsabilités et distribuer des ordres aux autres Administrateurs.

V - DIRECTION EXECUTIVE

Art. 17 - La Direction Exécutive, qui aura un mandat de trois ans, sera composée du Directeur Général et le Directeur Administratif, nommés parmi les membres du Conseil d'Administration et destituables par celui.
Premier Paragraphe - Les termes d'investiture des postes seront attribués par ceux nommés devant le Conseil d'Administration, qui les signera. br>
Art. 18 - Il revient au Directeur Général:
  1. représenter l'Institut, accompagné par le Directeur Administratif, dans ses actions internes et externes, devant des organes du gouvernement, les Institutions Fondatrices, entreprises, syndicats et autres Institutions et devant la Cour;
  2. concevoir et élaborer la planification annuelle de l'Institut pour l'exécution des propositions stratégiques présentées par le Conseil Technique et adoptées par le Conseil d'Administration, ainsi que des programmes d'action et budget;
  3. atteindre les résultats des programmes qui lui reviendront d'exécuter avec la coordination, réalisation d'examens et d'investigations, assignation de personnel, contrôle des coûts et contrôle budgétaire;
  4. gérer, en conjoint avec le Directeur Administratif ou un procureur, les ressources de l'Institut, ainsi que d'ouvrir, mouvoir et fermer des comptes bancaires;
  5. signer des pactes, contrats ou accords, en conjoint avec le Président du Conseil d'Administration ou, en cas d'empêchement étant donné l'investiture au Poste de Directeur Exécutif, avec l'Administrateur qui le substitue à ce moment-là, en visant à atteindre les buts de l'Institut;
  6. exercer les autres actes de gestion nécessaires à l'accomplissement des résultats visés, toujours après avoir consulté le Président du Conseil d'Administration.

Premier Paragraphe - Dans les cas d'empêchement, le Directeur Général sera remplacé par le Directeur Administratif.
Second Paragraphe - Revient au Directeur Administratif: Exercer les activités d'administration, y compris la sélection et l'engagement de personnel, l'achat des matériaux d'usage quotidien, les critères de priorité concernant l'occupation de vacances et l'administration des operations de tous les jours de l'Institut.
Remplacer le Directeur Général dans ses absences, gérer en conjoint avec le Directeur Général ou un procureur les ressources de l'Institut, ainsi qu'ouvrir, mouvoir et fermer des comptes bancaires.


VI - CONSEIL TECHNIQUE

Art. 19 - Le Conseil d'Administration convoquera et établira un Conseil Technique, exclusivement avec des représentants de l'organisation à but non lucratif et des personnalités de connaissance notoire sur le champ d'activités de l'Institut, opérant à durée indéterminée et une valeur en caisse qui sera fixée par ce Conseil d'Administration lui-même.
Premier Paragraphe - Il reviendra au Conseil Technique l'étude et l'élaboration de propositions de programmes et activités en relation avec les objectifs institutionnaux,en conformité avec les ressources de l'Institut, afin d'être adoptés par le Conseil d'Administration.
Second Paragraphe - Les plans et programmes élaborés par le Conseil Technique seront présentés au Conseil d'Administration par la Direction Exécutive.


VII - CONSEIL DE SURVEILLANCE

Art. 20 - Le Conseil de surveillance sera constitué par 3 (trois) membres actifs et 3 (trois) suppléants, avec mandat de 3 ans, tandis qu'on permettra une réélection, et ils seront nommés par le Conseil d'Administration.
Premier Paragraphe - Les membres actifs seront remplacés, en cas d'empêchement, par les suppléants et, en cas de vacance, le poste sera occupé par le Conseil d'Administration, dans le délai de 30 jours dès l'occasion du fait.
Second Paragraphe - L'Institution Fondatrice aura le droit de veto de quelleconque nomination pour occuper la vacance dans le Conseil Fiscal.

Art. 21 - Apart les attributions prévues par la loi, il revient exclusivement au Conseil de surveillance :
  1. d'examiner, sans restrictions et à tout moment, les livres comptables et quelconque autre document de l'Institut;
  2. de communiquer au Conseil d'Administration quelleconque irrégularité vérifiée dans le fonctionnement de l'Institut et de suggérer les mesures qui soient jugées convenables à l'intérêt de l'Institution;
  3. adopter des rapports, bilans, feuilles de bilan et autres documents comptables et financiers, pouvant ressortir à l'audit d'entreprises spécialisées, avec le consentement du Conseil d'Administration.

VIII - MODIFICATION STATUTAIRE

Art. 22 - Les présents Statuts pourront seulement être modifiés lors de la décision du Conseil d'Administration, par votation de la majorité de 2/3 de ses membres.


IX - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Art. 23 - L'Institut se dissoudra dans les cas prévus par la législation spécifique, et le patrimoine sera destiné à l'institution bienfaitrice congénère, choisie par le Conseil d'Administration, avec le consentement du Ministère Publique, parmi celles avec siège et activités prépondérantes dans l'État du Paraná, dûement légalisée et enregistrée dans le Conseil National d'Assistance Sociale et dans l'institution correspondante de l'État.

Art. 24 - Le Conseil d'Administration produira à l'Institution Fondatrice, en assemblée, le règlement interne de l'Institut, dans les 180 jours à partir de sa constitution.


X - DISPOSITIONS PROVISOIRES

Conformément à ce qui est stipulé dans l'article 13 et ses paragraphes, les personnes qui suivent ont été nommées en 08/01/2001, afin de composer le Conseil d'Administration et la Direction Exécutive pour le premier triennat.




Les autres entités

  • Conseil d'Administration
  • Conseil Technique
  • Conseil de surveillance
  • Direction Exécutive